敦促日方“切實(shí)糾正錯(cuò)誤”
【日本《朝日新聞》網(wǎng)站3月9日?qǐng)?bào)道】題：楊潔篪外長(zhǎng)呼吁日方不要使事態(tài)繼續(xù)惡化
中國(guó)外長(zhǎng)楊潔篪9日在會(huì)見(jiàn)記者時(shí)就尖閣諸島(即我釣魚島及其附屬島嶼本網(wǎng)注)問(wèn)題譴責(zé)了日本，他說(shuō)：“釣魚島問(wèn)題的根源是日本對(duì)中國(guó)領(lǐng)土的非法竊取和占據(jù)。”他還指出：“日方應(yīng)……防止事態(tài)升級(jí)失控�！�
但他同時(shí)也表示，希望發(fā)展中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系。他說(shuō)：“中日發(fā)展長(zhǎng)期健康穩(wěn)定的關(guān)系符合兩國(guó)和兩國(guó)人民的根本利益�！�
【共同社北京3月9日電 】中國(guó)9日敦促日本為改善中日關(guān)系“作出實(shí)實(shí)在在的努力”，并要求日方糾正錯(cuò)誤，通過(guò)對(duì)話磋商解決問(wèn)題。
楊潔篪說(shuō)：“日方應(yīng)正視現(xiàn)實(shí)，以實(shí)際行動(dòng)糾正錯(cuò)誤，同中方一道，通過(guò)對(duì)話磋商妥善處理和解決有關(guān)問(wèn)題，防止事態(tài)升級(jí)失控�！�
楊潔篪在十二屆全國(guó)人大一次會(huì)議期間舉行的記者會(huì)上譴責(zé)日本購(gòu)買尖閣諸島中的三座島嶼。他說(shuō)，此舉“嚴(yán)重?fù)p害中日關(guān)系，也損害了本地區(qū)的穩(wěn)定”。
盡管批評(píng)日本在尖閣諸島問(wèn)題上的立場(chǎng)，但楊潔篪表示：“中方愿在中日四個(gè)政治文件確定的原則和精神基礎(chǔ)上繼續(xù)發(fā)展中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系�！�
【德新社北京3月9日電 】中國(guó)外長(zhǎng)楊潔篪今天說(shuō)，日本必須“糾正錯(cuò)誤”，并同中國(guó)就在東海存在爭(zhēng)端的島嶼問(wèn)題展開(kāi)對(duì)話。
提到中日日益加劇的島嶼爭(zhēng)端，楊潔篪說(shuō)：“目前的局面是日方一手造成的�！比ツ辏谌毡菊�(gòu)買了爭(zhēng)議島嶼中的三個(gè)小島后，中國(guó)的反日情緒高漲，一些城市爆發(fā)大規(guī)模的抗議活動(dòng)。
楊潔篪說(shuō)，日本的購(gòu)島行為是對(duì)“戰(zhàn)后國(guó)際秩序的挑戰(zhàn)”，他“敦促日方為改善中日關(guān)系作出實(shí)實(shí)在在的努力，為本地區(qū)的和平、穩(wěn)定和發(fā)展發(fā)揮積極、負(fù)責(zé)任的作用”。
近幾個(gè)月，中國(guó)加強(qiáng)了在爭(zhēng)議島嶼附近的海上巡邏，與日方出現(xiàn)了幾次小的摩擦。
呼吁重啟朝核六方會(huì)談
【法新社北京3月9日電 】中國(guó)外長(zhǎng)楊潔篪今天說(shuō)，因朝鮮核計(jì)劃對(duì)朝鮮進(jìn)行制裁不是化解危機(jī)的“根本辦法”。此前幾天，聯(lián)合國(guó)收緊了針對(duì)平壤的措施。
中國(guó)是朝鮮唯一的重要盟國(guó)，也是朝鮮迄今最大的貿(mào)易伙伴和主要的能源供應(yīng)國(guó)。
在平壤上月進(jìn)行核試驗(yàn)后，中國(guó)7日投票支持聯(lián)合國(guó)決議。決議收緊了對(duì)朝鮮的金融限制，特別是其可疑的“大筆現(xiàn)金”轉(zhuǎn)移，并阻止其進(jìn)口部分奢侈品。
楊潔篪對(duì)記者說(shuō)：“朝鮮進(jìn)行第三次核試驗(yàn)，半島局勢(shì)再次緊張，這是我們不愿看到的。”但他接著說(shuō)：“中方始終認(rèn)為，制裁不是安理會(huì)行動(dòng)的目的，也不是解決有關(guān)問(wèn)題的根本辦法�！�
他重申中國(guó)的一貫立場(chǎng)，呼吁對(duì)話與談判，包括重啟自2009年以來(lái)一直毫無(wú)進(jìn)展的六方會(huì)談。他還說(shuō)：“我們呼吁有關(guān)各方以大局為重，保持冷靜克制，不要再采取導(dǎo)致局勢(shì)緊張惡化的行動(dòng)�！�
自聯(lián)合國(guó)通過(guò)決議以來(lái)，朝鮮已作出回應(yīng)，威脅進(jìn)行核戰(zhàn)爭(zhēng)，發(fā)誓要廢除與韓國(guó)的互不侵犯協(xié)議。
在中國(guó)的戰(zhàn)略思想中，朝鮮是“緩沖區(qū)”，能阻止駐扎在韓國(guó)的2.85萬(wàn)美軍侵犯中國(guó)邊界。
然而分析人士說(shuō)，對(duì)北京來(lái)說(shuō)，平壤的行為意味著這種關(guān)系有可能成為令人討厭的事情。
【英國(guó)廣播公司網(wǎng)站3月9日?qǐng)?bào)道】安理會(huì)日前通過(guò)對(duì)朝鮮的新制裁措施后，中國(guó)外長(zhǎng)楊潔篪9日表示，制裁不是安理會(huì)行動(dòng)的目的，也不是解決有關(guān)問(wèn)題的根本辦法。
作為朝鮮在國(guó)際社會(huì)上的唯一盟友，中國(guó)與其他安理會(huì)成員國(guó)一致同意通過(guò)制裁決議，進(jìn)一步限制進(jìn)出朝鮮的貨運(yùn)，同時(shí)對(duì)與武器相關(guān)的資金轉(zhuǎn)移加強(qiáng)控制。
對(duì)于韓聯(lián)社記者提到中國(guó)是否將采取其他外交政策以防止朝鮮再次進(jìn)行核試驗(yàn)，楊潔篪指出，通過(guò)重啟六方會(huì)談等對(duì)話全面均衡解決各方關(guān)切，才是解決問(wèn)題的唯一正確途徑。 相關(guān)閱讀