答：毛澤東和周恩來早年在延安的窯洞里就打過乒乓球。然而，他們接受乒乓球作為國民運動的唯一原因是國際乒乓球聯(lián)合會當時處于一位名叫艾弗·蒙塔古的英國人的控制之下。此人是一位貴族，也是希區(qū)柯克的電影制片人和一位為蘇聯(lián)工作的間諜。他于20世紀50年代初到過北京，為中國加入國際乒聯(lián)奠定了基礎(chǔ)。對中國人來說，所有的體育項目都具有政治意義，但很明顯，由一位共產(chǎn)主義者擔任一個國際機構(gòu)的主席并不常見。一旦中國人開始關(guān)注乒乓球，他們就發(fā)現(xiàn)花少量的錢即可大有用途。在世界其他國家，運動員個人沒有充足的資金來與一個國家展開競爭。毛澤東努力使中國代替美國或蘇聯(lián)成為發(fā)展中國家可以求助的第三個選擇時，他把乒乓球隊作為體育大使派遣出國。這些乒乓球運動員在國外并不羞于宣傳“毛澤東思想”。他們在不同的國家都因過度談?wù)撜味⑽磳Ｗ⒂谄古仪蜻\動而遇到過麻煩。這些明星們不時會出于對自己有利的原因而聯(lián)合在一起。
“走進球場不意味著執(zhí)行外交任務(wù)”
問：你會如何評價自封為體育使者的丹尼斯·羅德曼以及他的朝鮮之行？他的“籃球外交”有可能影響朝鮮與美國的關(guān)系嗎？這與20世紀70年代初的乒乓外交有何區(qū)別？
答：僅僅走進另一個國家的球場并不意味著你在執(zhí)行外交任務(wù)。之所以唯有乒乓外交發(fā)揮了作用，是因為中國付出大量努力為之做了準備，也因為這甚至是基于尼克松、基辛格與毛澤東和周恩來之間此前已經(jīng)存在的善意才能實現(xiàn)的。很難想象這種情況會再次發(fā)生，但它并非不可能出現(xiàn)。我想說，與其說形勢的發(fā)展取決于羅德曼，不如說更取決于朝鮮方面。在這種情況下，我覺得有關(guān)方面并沒有做什么幕后工作。中國在實施乒乓外交之前就做了許多事情，包括釋放了一名即將離世的美國牧師，以及為允許美國記者進行采訪而改變了相關(guān)簽證要求等。
問：為何體育外交仍是一種可用于啟動兩國關(guān)系重建工作且在很大程度上未經(jīng)充分利用的外交工具？你是否認為體育運動是一種了不起的平衡器？
答：體育若想發(fā)揮真正的外交功能，必須在已經(jīng)存在的框架內(nèi)發(fā)揮作用。很少有人了解中國人在1971年為乒乓外交做了多么精心的準備。這意味著大部分人仍然認為，你必須做的全部事情就是讓伊朗參加一場摔跤比賽，然后制裁行動和核計劃就會因此立即消失了。作為采訪的結(jié)束部分，我想說的是，體育比賽不作為外交工具使用時，仍然經(jīng)歷了許多甚至更為偉大的時刻。我總是會想起卡羅利·卡爾帕蒂。這位匈牙利籍猶太運動員參加了1936年奧運會的摔跤比賽。他在希特勒在現(xiàn)場觀看比賽的情況下打敗了德國人的寵兒獲得冠軍。很明顯，希特勒沒有和他握手就離開了。而卡爾帕蒂卻在那個座無虛席、寂靜無聲的體育場里傳達出了超越國家利益的一些東西。
作者：賈斯廷·麥克唐奈 (來源：新華國際)http://news.sohu.com/20140113/n393402653.shtmlnews.sohu.comfalse新華網(wǎng)http://news.xinhuanet.com/world/2014-01/13/c_125994316.htmreport32281971年4月15日，中國運動員楊瑞華(左)和美國運動員迪克·邁爾斯在上海比賽前握手。(資料圖片)據(jù)參考消息1月13日報道【日本《外交學(xué)者》雜志網(wǎng)站1月9日報道 (責(zé)任編輯：UN642) 原標題：追憶乒乓外交年代中美關(guān)系：中美之間曾彼此孤立數(shù)十年(圖) 相關(guān)閱讀