除此外，夫人們的選擇也是錯亂成一團。賈母的飾演者周采芹可以說是選的沒有什么大弊病的一個角色，但是歸亞蕾扮演的王夫人，還有王馥荔飾演的邢夫人，是大可商議的。歸亞蕾的“王夫人”在年紀上太老，儼然有60 多歲，不僅缺乏活力，更像個毫無用處的擺設品。但《紅樓夢》原著中，王夫人是40余歲的中年婦人，生活優(yōu)越的她安靜、沉穩(wěn)。但又絕不是“無用”之人，她事實上是賈家真正的當家人，在一眾婦人中地位相當于“董事長”。賈母則是“退休的董事長”。有人建議，如果這個角色由現(xiàn)在飾演邢夫人的王馥荔來飾演，似乎更合適。另外，賈妮飾演的尤氏也“感到不對”，原著的尤氏很美麗，是族長的老婆，識大體，對外有家長的感到。但是，賈妮飾演的這個尤氏，太“三八”，活蹦亂跳的，只像個普通家庭的夫人。
音效損傷內(nèi)容——
李少紅基本不懂《紅樓夢》
人物沒有了形神，靈魂更是極難捕捉。不過，新版《紅樓夢》仍舊沾了經(jīng)典名著的“仙氣”，收視率仍舊不弱，且還在節(jié)節(jié)攀升之中。在透過這個劇再“重溫”《紅樓夢》那些情節(jié)時，很多觀眾對于新版劇集的音樂也表現(xiàn)出了不滿。有人說，老版《紅樓夢》音樂有著強烈的中國古典美感，因此傳播至今，成為經(jīng)典。但是，新版《紅樓》出來后，幾乎所有人都被“嚇”著了，因為那音樂像夜晚墓地的涼風，陰風煞煞，再加上里面不時透出來的“咿呀”的人聲，氣氛“詭異”，有位紅學愛好者說，“這音樂把片子格調(diào)都轉(zhuǎn)變了”。
綜合各種元素，連愛好華麗畫面的觀眾也不買賬了，一位研究《紅樓夢》的博士生對記者表現(xiàn)，“導演片面強調(diào)畫面的美，損傷了紅樓夢的內(nèi)容�！备屑t學愛好者認為，李少紅之所以拍出這么個“東西”，基本原因是她太不懂《紅樓夢》，“李少紅沒有真正讀透《紅樓夢》，她用自己庸俗化的懂得和想象去看待故事中的人物。她沒有注意到《紅樓夢》關注的是生命的終極關心，只是把它當成了一般性的普通故事來演繹。”
本報記者 張 漪
相關閱讀