出征威尼斯前,蔡尚君往箱子里塞進(jìn)一套中式“領(lǐng)獎(jiǎng)服”,最后真的派上了用場(chǎng)
《人山人!分,陳建斌飾演的農(nóng)民為遇害的兄弟千里追兇,不惜深入磚廠、礦山
陳建斌與陶虹的感情戲
吳秀波飾演兇手
9月21日下午,MOMA百老匯電影中心(微博)。院子空蕩,幾個(gè)“小清新”輕聲聊天、自拍,襯得愈發(fā)寂靜。顧錚穿著藍(lán)外套等在咖啡館門口,三根煙抽完,蔡尚君(微博)發(fā)亮的光頭出現(xiàn)在院子一角,快步走過(guò)來(lái),手一握,兩人臉上同時(shí)浮起微笑! ∩弦淮我(jiàn)面是7月底。當(dāng)時(shí)蔡尚君已經(jīng)知道《人山人!啡脒x威尼斯電影節(jié)“驚喜電影”,按規(guī)矩,他沒(méi)有走漏風(fēng)聲。臨走前,他給兩位編劇顧小白、顧錚各自打了一個(gè)電話,簡(jiǎn)單告知,抱著數(shù)字拷貝匆匆上了飛機(jī)。
再次見(jiàn)面,蔡尚君多了個(gè)頭銜—— “銀獅獎(jiǎng)”最佳導(dǎo)演。顧錚問(wèn):“在威尼斯,觀眾提了什么有意思的問(wèn)題沒(méi)?”蔡尚君答他:“有!問(wèn)得還挺尖銳。”再笑。一起抽著煙,蔡尚君突然說(shuō):“以后怎么辦?一起再弄個(gè)片吧,更好的。”顧錚說(shuō):“行。”
【劇本】 “務(wù)虛會(huì)”越開(kāi)越焦慮
蔡尚君和“兩顧”是老相識(shí)。其中顧錚是中戲的老師,賈樟柯(微博)的同班同學(xué)、老搭檔;顧小白還與蔡尚君合作過(guò)彼此的處女作《紅色康拜因》。2008年8月,蔡尚君找到“兩顧”,說(shuō)起一篇“五兄弟千里追兇”的報(bào)道,想以此為題拍一部電影。最初,三人手里除了那篇報(bào)道,沒(méi)其他素材,人物和故事都很模糊,三人開(kāi)了好幾個(gè)月的“務(wù)虛會(huì)”,每周三次在蔡尚君家里討論到后半夜,參閱勒龐的《烏合之眾》和一大堆書(shū)籍資料,抽得一屋子煙熏火燎,進(jìn)展卻很緩慢。
意見(jiàn)不一是難免的。蔡尚君要看到足夠的細(xì)節(jié),顧錚卻認(rèn)為現(xiàn)場(chǎng)變數(shù)太多,沒(méi)必要全寫在劇本里。蔡尚君反復(fù)嘮叨,兩位編劇一致“對(duì)外”,拍桌子吵起來(lái)。吼完了,一切照舊,繼續(xù)務(wù)虛,三人都焦慮到崩潰。當(dāng)時(shí)開(kāi)心網(wǎng)正流行,顧小白每次回來(lái)都上網(wǎng)去“貼條”解壓,招來(lái)朋友們一片譴責(zé),他說(shuō)“我們都把自己內(nèi)心里最黑暗的一面掏了出來(lái),有時(shí)候聊完,覺(jué)得非常迷失、困惑,這些最后都滲到片子里去了”。
2009年6月,三人決定去案件發(fā)生的貴州山區(qū)探訪一次,發(fā)覺(jué)“追兇”的代家兄弟“老三”和報(bào)道相差甚遠(yuǎn),“報(bào)道很傳奇,我們以為他能做成這事,靠的是信念,但后來(lái)發(fā)現(xiàn)他打過(guò)工、做過(guò)生意,天天讀報(bào),還常寫日記,有江湖智慧”。
顧錚回憶,“老三”家徒四壁,卻不惜四處籌錢“懸賞”,他給兇手的村子里安電話,方便“線人”隨時(shí)聯(lián)絡(luò),還資助村里的年輕人外出打工,條件是,找到兇手的消息,立刻告訴他。后來(lái),“老三”抓到兇手回村,第一件事是通知記者,然后再報(bào)案,至今他仍抱怨當(dāng)?shù)毓矎d許諾的5萬(wàn)元懸賞獎(jiǎng)金沒(méi)有兌現(xiàn)。“這個(gè)人也不安分,追兇為弟報(bào)仇,算是他生活里的一件正經(jīng)事,也因此才找到了點(diǎn)兒生活的意義”。顧錚這樣理解。
屢屢接觸媒體的“老三”說(shuō)的大多是正面、積極的東西,很多“追兇”的關(guān)鍵信息都沒(méi)告訴他們。然而,從這樣一個(gè)人,三人看出了特殊的個(gè)性和魅力,男主角的定位開(kāi)始有了清楚的頭緒。“他有當(dāng)下社會(huì)的質(zhì)感”,顧小白認(rèn)為。
回去后,“兩顧”重新執(zhí)筆,從2009年6月一直寫到年底。其間還有一次爭(zhēng)執(zhí),顧小白設(shè)定的男主角有惡棍氣質(zhì),充滿動(dòng)物本能,在困境下能夠絕地反擊,“但蔡尚君很溫和,不喜歡太邪惡的東西,最后,折中處理,男主角還是個(gè)惡棍,但不那么極端”。有那么幾天,三人突然覺(jué)得討論通了,最后一個(gè)月一口氣完成了劇本的60%。
【拍攝】 斗智斗勇,“多快好省”
2009年底,蔡尚君再赴貴州選景,山路蜿蜒曲折,要坐四五個(gè)小時(shí)的車,繞過(guò)深山懸崖才能抵達(dá),一路上蔡尚君突然明白了為什么兇手要為一輛摩托車殺人——沒(méi)有摩托車,你根本走不出這座大山。
2010年4月,《人山人!吩谫F州正式開(kāi)機(jī)。起初劇組屢屢被圍觀,怎么組織、疏散都不成。蔡尚君索性稍事停歇,和當(dāng)?shù)厝肆奶齑蛉,等人們?xí)以為常之后再拍。有時(shí)他故意派一名副導(dǎo)演在小賣部門口和當(dāng)?shù)厝舜蚺,吸引圍觀人群的注意力,再架起攝像機(jī)默默拍攝,某些鏡頭效果頗似偷拍。
《人山人海》定位“公路復(fù)仇片”,劇組需要跨越貴州、重慶、內(nèi)蒙、山西等多個(gè)省份,但影片總投資只有600萬(wàn),來(lái)自蔡尚君第一部電影《紅色康拜因》的香港投資人。蔡尚君說(shuō),“《紅色康拜因》虧了點(diǎn)錢,我很感謝投資人,也希望對(duì)他能有個(gè)交待”。
《人山人!放臄z節(jié)奏很快,刨除轉(zhuǎn)場(chǎng),真正拍攝只有30來(lái)天。為省錢,蔡尚君每轉(zhuǎn)戰(zhàn)一個(gè)地方,就換一拔工作人員,司機(jī)、劇務(wù)都在當(dāng)?shù)刂匦抡,為的是少花點(diǎn)交通食宿費(fèi)。他還同時(shí)調(diào)用三支美工小組在不同的地方搭景,一處拍完了立刻到下一處開(kāi)工,一點(diǎn)不浪費(fèi)時(shí)間。最后別人看到片子結(jié)尾的工作人員名單,還詫異:這么小的劇組,怎么會(huì)有這么多人手?
男主角挑對(duì)了人,是蔡尚君和“兩顧”的一大安慰。寫劇本時(shí),三人腦子里設(shè)想的“老鐵”就是陳建斌。2009年底看景的時(shí)候,蔡尚君聯(lián)系陳建斌,他看完劇本很快回復(fù),有興趣。不過(guò)陳建斌很謹(jǐn)慎,之后考慮再三,找到感覺(jué)了才真正答應(yīng)。進(jìn)組后,經(jīng)驗(yàn)豐富的陳建斌還提供了不少建議。原定結(jié)尾是礦工罷工,炸掉煤礦,陳建斌認(rèn)為這太理想主義。最后蔡尚君采納建議,將結(jié)尾改成“老鐵”故意打殘一個(gè)年輕男孩,然后引爆礦井,所有人同歸于盡,只剩下那個(gè)迷茫的男孩,留給人間一絲希望。
2010年5月初,《人山人!氛綒⑶。蔡尚君留了個(gè)遺憾:劇本中,“老鐵”被拘、隨后被敲詐,有人告訴他,吞刀片就能被放走,“老鐵”吞了一半實(shí)在受不了,含著血把刀片吐出來(lái),認(rèn) 交了一筆“贖身錢”。拍這場(chǎng)戲時(shí),美工和道具無(wú)論如何做不出假刀片,只能把真刀片磨鈍了,拿給陳建斌吞。蔡尚君親自把刀片放嘴里保證沒(méi)事,陳建斌反問(wèn):“演戲投入的時(shí)候,心里根本想不起嘴里有刀片,如果割傷了,后面的戲怎么辦?”僵持半小時(shí),蔡尚君終于放棄了。
【出征】 登機(jī)前四小時(shí)才搞定拷貝
片子拍完,蔡尚君做了一輪粗剪。按程序,《人山人!芬朐趪(guó)內(nèi)上映,必須先通過(guò)審查,雖然蔡尚君已經(jīng)就其中關(guān)于警察和案件的細(xì)節(jié)咨詢過(guò)專業(yè)人士,但考慮到影片的煤礦故事背景和“同歸于盡”式的結(jié)尾,他和“兩顧”隱約預(yù)感,片子不容易過(guò)審。他做好了最壞的打算,如果將來(lái)拍不成電影,就回頭去做話劇。也有人建議他參加國(guó)際電影節(jié),但片子第一版剪完已是去年9月份,無(wú)論去哪里都來(lái)不及,只好擱置下來(lái)。
今年3月,威尼斯電影節(jié)開(kāi)始來(lái)國(guó)內(nèi)選片,蔡尚君對(duì)此一竅不通,沒(méi)有主動(dòng)投稿。有圈中朋友推薦了《人山人!,威尼斯電影節(jié)主席馬克·穆勒找到他,要看片。蔡尚君懵了,成片沒(méi)做完,調(diào)光、配樂(lè)都沒(méi)有,他只得帶著馬克·穆勒到辦公室看了粗剪的樣片。辦公室唯一一臺(tái)投影機(jī)很老舊,播放不清楚,窗簾又四處漏光,蔡尚君只得舉著一塊木板站在馬克·穆勒背后擋住強(qiáng)光。結(jié)果,馬克·穆勒看得還挺高興,也沒(méi)說(shuō)什么,告辭了。
7月下旬,電影節(jié)正式通知,《人山人!烦蔀轶@喜電影,留給蔡尚君一個(gè)半月的時(shí)間來(lái)做后期,但是消息不能走漏,為此緊跟其后的多倫多電影節(jié)也為它“開(kāi)道”,所有的宣傳資料和場(chǎng)刊都不出現(xiàn)《人山人!返馁Y料,直到影片去多倫多放映的時(shí)候,再臨時(shí)貼上文字說(shuō)明。
蔡尚君開(kāi)始在798藝術(shù)區(qū)的一家工作室做后期。當(dāng)時(shí)還有一部9月份上映的國(guó)產(chǎn)大片也在這家工作室做后期,對(duì)方出手闊綽,工作室把所有時(shí)間都給了這部大片,顧不上《人山人!罚隽艘徊糠诌頻頻出問(wèn)題,好脾氣的蔡尚君罕見(jiàn)地發(fā)了脾氣,對(duì)方看他實(shí)在“可憐”,獨(dú)自一人背著包來(lái)回奔波,連個(gè)助理都沒(méi)有,終于同意幫他搞定。
出征威尼斯前幾天,蔡尚君在MOMA百老匯電影中心調(diào)試數(shù)字拷貝,各種狀況百出,他在臨行的前一天還在小放映室里焦頭爛額地奮戰(zhàn),第二天凌晨3點(diǎn)收工,來(lái)不及睡覺(jué),7點(diǎn)就抱著兩大塊硬盤坐上了去威尼斯的飛機(jī)。
【獲獎(jiǎng)】 頒獎(jiǎng)典禮,被朋友涮了
來(lái)到威尼斯,《人山人!芬“驚喜電影”身份亮相,第一次放映遭遇字幕問(wèn)題,有媒體猜測(cè)是因?yàn)槌绦虻膯?wèn)題,蔡尚君笑笑:“這是陰謀論”。第二次放映開(kāi)場(chǎng)沒(méi)多久,觀眾開(kāi)始嘩啦啦地往外走,蔡尚君心想,電影這么難看嗎?直到有人喊起來(lái),他才知道原來(lái)是燈著火了,1400人的場(chǎng)子亂成一團(tuán),蔡尚君心里倒很淡定:“這種事兒我在做后期時(shí)天天遇到,早就不吝了”。
頒獎(jiǎng)當(dāng)天,有朋友提前知道了結(jié)果,故意揶揄他:“給你弄了兩張入場(chǎng)券,好不容易來(lái)一趟,去看看吧,別因?yàn)闆](méi)得獎(jiǎng)就不去,顯得你小家子氣”。
來(lái)威尼斯之前,蔡尚君也想過(guò)“萬(wàn)一要是運(yùn)氣好,能得個(gè)獎(jiǎng)回來(lái)呢”,于是往箱子里塞了一套中式正裝備用。當(dāng)天他穿著這身衣服進(jìn)場(chǎng)后,發(fā)現(xiàn)自己被安排在前排、靠近通道的座位上,心里有了點(diǎn)兒譜——怕是要得獎(jiǎng)了,他猜,最多是個(gè)“評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)”之類的鼓勵(lì)獎(jiǎng)吧!
最終,主席臺(tái)上念出他的名字——最佳導(dǎo)演“銀熊獎(jiǎng)”,聽(tīng)不懂意大利語(yǔ)的蔡尚君懵懂地站起來(lái),那個(gè)愛(ài)開(kāi)玩笑的朋友再度揶揄他:“一會(huì)上臺(tái)少說(shuō)點(diǎn)兒,沒(méi)翻譯”。結(jié)果,蔡尚君至今有點(diǎn)后悔,沒(méi)在臺(tái)上多說(shuō)兩句,把和他一起奮斗過(guò)的哥們兒都感謝一輪。
從臺(tái)上下來(lái),獎(jiǎng)杯還沒(méi)捂熱,蔡尚君已被來(lái)自法國(guó)、希臘、瑞士的七八家發(fā)行公司包圍。開(kāi)的價(jià)錢不錯(cuò),雖然最后還沒(méi)敲定,但蔡尚君估計(jì),應(yīng)該不會(huì)賠,終于能給投資人一個(gè)交待了。
9月20日,蔡尚君回到北京,他沒(méi)有“載譽(yù)歸來(lái)”的勁頭,先陪爸媽吃飯,睡了個(gè)好覺(jué),一切平淡如初。他和顧錚講好,等另一個(gè)編劇顧小白從長(zhǎng)沙回來(lái),一同喝酒去。主要是,往后日子還長(zhǎng),他和“兩顧”得商量著再拿出個(gè)作品來(lái),哪怕再焦慮困頓,也值了。
相關(guān)閱讀