美國(guó)研究人員正在開(kāi)展一項(xiàng)實(shí)驗(yàn)，用機(jī)器將腦電波翻譯成人類(lèi)語(yǔ)言。實(shí)驗(yàn)已取得突破性進(jìn)展，準(zhǔn)確度最高達(dá)到90%。

　　英國(guó)《每日電訊報(bào)》8日?qǐng)?bào)道，美國(guó)猶他州立大學(xué)的研究人員在實(shí)驗(yàn)中將電極安置在一名癲癇癥患者的大腦表面，一套電極位于控制臉部肌肉運(yùn)動(dòng)的運(yùn)動(dòng)皮質(zhì)區(qū)，另一套位于負(fù)責(zé)翻譯語(yǔ)言的韋尼克氏區(qū)。

　　研究人員給這名患者10個(gè)對(duì)于癱瘓病人來(lái)說(shuō)有用的單詞，如：是、否、熱、冷、餓。

　　他們讓患者反復(fù)讀這些單詞，同時(shí)記錄大腦信號(hào)。然后，患者對(duì)著電腦不斷重復(fù)這些單詞，研究人員并用電腦記錄患者讀出單詞時(shí)的大腦信號(hào)。

　　實(shí)驗(yàn)結(jié)果顯示，不借助任何語(yǔ)音識(shí)別軟件，電腦可以將每個(gè)單詞和相應(yīng)的腦電波對(duì)應(yīng)起來(lái)，準(zhǔn)確率達(dá)76%至90%。腦電波探測(cè)技術(shù)眼下可以幫助癱瘓病人使用鼠標(biāo)或人工手臂。不過(guò)，這些技術(shù)中，電極需要穿入大腦皮層。猶他州立大學(xué)研究人員將電極安置在大腦表面，相對(duì)安全，可以用于大腦主管語(yǔ)言的區(qū)域。

　　項(xiàng)目組負(fù)責(zé)人布拉德利·格雷格爾說(shuō)：“這套設(shè)備使我們能僅僅依靠大腦信號(hào)將讀出的單詞翻譯出來(lái)。對(duì)于不能說(shuō)話的癱瘓病人來(lái)說(shuō)，這有長(zhǎng)遠(yuǎn)應(yīng)用前景。”

　　格雷格爾說(shuō)，這種“讀腦”技術(shù)在單詞量和準(zhǔn)確度方面有待提高。他希望它“一兩年內(nèi)”可以投入應(yīng)用。

　　這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)成果發(fā)表在《神經(jīng)工程學(xué)》雜志上。