亚洲中文字幕夜夜爱,日本欧美成综合视频,制服丝袜久久国产,99re视频在线观看

      <sub id="fyvuw"></sub>
        <legend id="fyvuw"></legend>

      1. <sub id="fyvuw"><ol id="fyvuw"></ol></sub>

        <ol id="fyvuw"></ol>
        濟(jì)寧天氣預(yù)報(bào)
        濟(jì)寧市人力資源和社會(huì)保障局
        濟(jì)寧人事考試單位代碼
        濟(jì)寧市安全教育平臺(tái)
        濟(jì)寧違章查詢
        濟(jì)寧住房公積金查詢
        濟(jì)寧科技網(wǎng) 濟(jì)寧培訓(xùn)班 濟(jì)寧銀行網(wǎng)上銀行 濟(jì)寧教育網(wǎng) 歷史故事 家庭教育 濟(jì)寧市地圖 濟(jì)寧房產(chǎn) 濟(jì)寧教育網(wǎng) 濟(jì)寧人事考試信息網(wǎng) 濟(jì)寧新聞網(wǎng)
        幣圈最新消息 濟(jì)寧信息港
        瀏覽器之家 濟(jì)寧汽車 睡前小故事
        下載吧 股票書籍 花花草草
        百應(yīng)百科 照片恢復(fù) 學(xué)習(xí)通
        紅警之家 睡前小故事 馬伊琍
        手機(jī)照片恢復(fù) 手機(jī)數(shù)據(jù)恢復(fù)

        鄧小平英文翻譯張維為:中國崛起是非常不容易的

        時(shí)間:2011-04-12 12:49來源:新京報(bào) hndydb.com

          《中國震撼》將“中國模式”解構(gòu)為八大基本特點(diǎn):實(shí)踐理性、強(qiáng)勢政府、穩(wěn)定優(yōu)先、民生為大、漸進(jìn)改革、順序差異、混合經(jīng)濟(jì)、對(duì)外開放。

          

         

          張維為 復(fù)旦大學(xué)外文系畢業(yè),日內(nèi)瓦大學(xué)國際關(guān)系博士,曾為英國牛津大學(xué)訪問學(xué)者,F(xiàn)為日內(nèi)瓦外交與國際關(guān)系學(xué)院教授、日內(nèi)瓦亞洲研究中心資深研究員。著有《改造中國:經(jīng)濟(jì)改革及其政治影響》(英文)、《中國觸動(dòng)全球》等著作。上世紀(jì)80年代中期曾擔(dān)任鄧小平及其他中國領(lǐng)導(dǎo)人的英文翻譯,走訪過一百多個(gè)國家。

          

        點(diǎn)擊瀏覽下一張

         

          ▲《中國震撼》將“中國模式”解構(gòu)為八大基本特點(diǎn):實(shí)踐理性、強(qiáng)勢政府、穩(wěn)定優(yōu)先、民生為大、漸進(jìn)改革、順序差異、混合經(jīng)濟(jì)、對(duì)外開放。

          我們現(xiàn)在提到的腐敗、醫(yī)療、教育等問題都要解決,但我認(rèn)為先要肯定自己的成績,再來改進(jìn)。

          中國模式是傳統(tǒng)和現(xiàn)代結(jié)合,而且是與整個(gè)世界互動(dòng)的產(chǎn)物。

          ………………………………………………………………………………………………

          在上世紀(jì)80年代擔(dān)任過鄧小平和其他領(lǐng)導(dǎo)人英文翻譯的張維為,在這些年先后走訪了100多個(gè)國家。近日,他寫下《中國震撼》一書,在書里,他認(rèn)為這些年中國取得的成就是不得了的,但是一直以來,沒有人把這些故事講好,講的可以讓西方人聽懂,讓老百姓也聽明白。如今,他用紙筆寫下他眼中的中國故事,他說他不回避任何尖銳問題,也不否認(rèn)中國當(dāng)下的確有許多要解決的問題,但是,他愿意先肯定中國這些年的成就,同時(shí)也堅(jiān)信這些現(xiàn)有的問題都可以解決。

          用自己的話語講中國的故事

          新京報(bào):先來談?wù)劇吨袊鸷场愤@本書的緣起,你是在什么情況下決定寫這樣一本書的?

          張維為:我原來寫過一本書《中國觸動(dòng)全球》,寫完之后還有一些想法想寫出來,這次等于是上本書的延續(xù)。我希望用中國人自己的話語來講中國的故事,希望中國人聽得懂,外國人也能聽懂。我們現(xiàn)在經(jīng)常講一些人家聽不懂的話,這是我們要解決的問題。平鋪直敘,實(shí)事求是討論問題,什么尖銳的問題都不回避。

          比如我們?nèi)〉昧司薮蟪删,但是老百姓認(rèn)識(shí)不足。一出國門就知道了,不得了的。如果和其他發(fā)展中國家比,我們比所有發(fā)展中國家取得的成就加在一起還要大。嚴(yán)格講,我們已經(jīng)把赤貧消滅掉了,這是了不起的成就。如果和轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)國家比,像東歐,我們的經(jīng)濟(jì)在過去30年增加了16倍以上,整個(gè)東歐增加了才一倍,當(dāng)然他們的起點(diǎn)比我們高。和發(fā)達(dá)國家也可以比,歐洲一個(gè)國家平均是1400萬人口,我們大致上是100個(gè)歐洲國家的規(guī)模。理論上講,我們?nèi)丝诒让绹?倍,我們的問題比美國多4倍也是正常的,如果你認(rèn)為美國是個(gè)正常國家的話?粗袊氖虑,一定要有一個(gè)宏觀的把握。實(shí)際上美國的問題不比中國少,美國的監(jiān)獄人口比中國還多!∥覀兊奈幕容^平和

          新京報(bào):那是不是因?yàn)槊绹欠ㄖ螄?

          張維為:不,實(shí)際上它這個(gè)法治,被歐洲國家批評(píng)得很厲害。怎么會(huì)有這么高的監(jiān)獄人數(shù)?一定有不正常的地方。我感覺他們的法治已經(jīng)或多或少地變味。你仔細(xì)看美國的民意測驗(yàn),大家最不喜歡的就是律師。

          在西方只有美國一個(gè)國家,靠打官司是可以發(fā)大財(cái)?shù)。這個(gè)東西不能走過頭。另外,我們文化總體上是比較平和的文化。汶川地震,我們受到影響的有兩千萬人,上萬記者去報(bào)道,我還沒有看到嚴(yán)重惡性的犯罪事件報(bào)道。在美國,2005年卡特里娜風(fēng)災(zāi),多少犯罪案件,數(shù)千起。

          新京報(bào):是不是因?yàn)橹袊捏w制可以讓上層意志很快貫徹,國外必須討論決議,要慢很多。

          張維為:我書里提了一個(gè)概念,民主與專制的概念被西方用爛了,變成意識(shí)形態(tài)的標(biāo)簽。其實(shí)制度只有良政和劣政。良政可以是西方的制度,比如芬蘭、瑞士,也可以是非西方制度,比如新加坡。中國雖然有不少問題,但是遠(yuǎn)遠(yuǎn)比絕大多數(shù)發(fā)展中國家治理得要好。反過來一樣,劣政也可以是西方制度,不光是伊拉克、阿富汗,還有老牌的資本主義國家。希臘、愛爾蘭、冰島破產(chǎn)了、西班牙岌岌可危。美國自己也沒有治理好,吃老本!≈袊J绞菍(duì)世界開放

          新京報(bào):中國模式是全新的嗎?

          張維為:這個(gè)模式是傳統(tǒng)和現(xiàn)代結(jié)合,而且是與整個(gè)世界互動(dòng)的產(chǎn)物。不停地看到自己的缺點(diǎn)是什么,然后改進(jìn)。中國模式是對(duì)世界開放,中國人具有巨大的學(xué)習(xí)能力,自我更新和適應(yīng)能力。某種意義上,今后世界國家競爭就是看有沒有這種能力。我們有4億人在學(xué)英文,麥當(dāng)勞到很多國家被抗議,到我們國家沒有任何問題。我們的出版物每年15%至20%都是翻譯作品,我們不停地學(xué)別人的東西,但沒有放棄自我。我們的基因太強(qiáng)了,傳統(tǒng)一旦形成,不是想改就可以改的。如果傳統(tǒng)確實(shí)有問題,我們要做的是趨利避害。

          新京報(bào):目前中國模式的核心是什么?

          張維為:我認(rèn)為中國模式主要有8個(gè)特征,因?yàn)闀r(shí)間有限,我就講其中一點(diǎn),即實(shí)踐理性,西方有很強(qiáng)的神學(xué)傳統(tǒng),從一個(gè)理論推到另外一個(gè)理論.國內(nèi)有些學(xué)者也學(xué)西方,一個(gè)概念推導(dǎo)到另一個(gè)概念,民主應(yīng)該什么樣,市場經(jīng)濟(jì)是什么,這是神學(xué)傳統(tǒng)。中國改革開放模式,主要特點(diǎn)是實(shí)踐理性,從做開始,從試驗(yàn)開始。不管怎樣,去親自體驗(yàn)一下。所以西方指導(dǎo)的變革是從修憲開始,中國相反,總是從試驗(yàn)開始,覺得可以再推廣,最后有必要再修改法律條文。這兩個(gè)方式各有利弊,總體來講,中國這種超大型國家,用比較謹(jǐn)慎方法推動(dòng)改革,可以避免大的災(zāi)難發(fā)生!∥覀冏》孔杂新示褪潜任鞣礁

          新京報(bào):你提到中國消滅赤貧,但是很多人會(huì)覺得中國中等收入人群太少,造成社會(huì)的不穩(wěn)定因素?

          張維為:要看你怎么界定,過去30年,中國人財(cái)富增加最快。印度稱自己有3億中產(chǎn)。我去印度3次,我直覺觀察,他們的中產(chǎn)不到中國三分之一。我問印度學(xué)者,為什么說他們有3億中產(chǎn),他們說是用世界銀行一位學(xué)者的標(biāo)準(zhǔn),即每天收入2美元到12美元,就脫貧了。如果用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),中國中產(chǎn)要有8億人。那么我自己想用一個(gè)什么標(biāo)準(zhǔn)衡量中產(chǎn)呢?如果用一個(gè)全世界都適用的經(jīng)濟(jì)標(biāo)準(zhǔn),我想大概有一份相對(duì)穩(wěn)定的工作,和一套住房,包括房奴。西方國家買房子都要貸款,大家都是房奴。從這個(gè)角度看就不得了啊,在發(fā)達(dá)國家絕大部分人一輩子最大財(cái)富就是一套產(chǎn)權(quán)房。中國城鎮(zhèn)住房自有率是89%,瑞士是36%。我看電視劇《蝸居》,大家都說買不起房,那句經(jīng)典臺(tái)詞是“我們倆加在一起都快70,還沒有自己的房子”。也就是說不到35歲就有自己的產(chǎn)權(quán)房,這種話哪個(gè)發(fā)達(dá)國家敢說。

          新京報(bào):但是現(xiàn)在中國買房是要靠父母資助的。

          張維為:這也是一個(gè)特點(diǎn),我們不要把這個(gè)作為一個(gè)壞事情,要作為一個(gè)正常事情。中國文化不是以個(gè)人為起點(diǎn),而是以家庭為起點(diǎn),不要用西方概念來套,父母出錢,孩子還會(huì)以某種渠道回饋父母。沒必要按照西方標(biāo)準(zhǔn),我們住房自有率就是比西方高嘛。

          新京報(bào):你也提到中國大家有錢還是更愿意買房,不愿意消費(fèi),這說明大家對(duì)未來預(yù)期不樂觀?

          張維為:正好相反,人們愿意在一個(gè)地方買房子就說明對(duì)這個(gè)地方有信心,房產(chǎn)投資是大投資。但是我們有世界上最強(qiáng)的置業(yè)文化,背后是文明延續(xù),我們是農(nóng)耕文明發(fā)展過來的,對(duì)土地和住房比較眷戀,這是我們的文化基因!≈袊绕鹗欠浅2蝗菀椎

          新京報(bào):你在書里對(duì)我們習(xí)慣的數(shù)字化的概念反而不是很在意,比如GDP、基尼系數(shù)等等。

          張維為:這些我都叫做西方話語,對(duì)非西方世界的問題,說服力很有限。基尼系數(shù)只計(jì)算了收入差別,中國這樣的社會(huì),我們的農(nóng)民是相對(duì)弱勢群體,但大部分人有地有房。這些不算進(jìn)去,怎么能算出真實(shí)狀態(tài),F(xiàn)在重慶、成都綜合改革試點(diǎn),很多人給城市戶口,放棄農(nóng)村的土地,他不愿意,因?yàn)樗澜裉焱恋氐膬r(jià)值。再想想日本的物價(jià)比北京、上海不知道貴多少倍,所以要用購買力評(píng)價(jià)來比較,才可能更加客觀公平。

          新京報(bào):目前當(dāng)下,中國比較需要解決的問題是什么?

          張維為:我們現(xiàn)在提到的腐敗、醫(yī)療、教育等問題都要解決,但我認(rèn)為先要肯定自己的成績,再來改進(jìn)。我們現(xiàn)在遇到的問題,已經(jīng)不是其他國家類似發(fā)展階段遇到的問題。比如高速公路收費(fèi)問題,人家是高速公路還沒有建成的問題。我們是農(nóng)民工第二代的教育問題,而大部分發(fā)展中國家還沒有農(nóng)民工,因?yàn)闆]有城市化。關(guān)鍵是這些問題都可以解決,F(xiàn)在中國的綜合國力比過去任何時(shí)候都強(qiáng),可以比較快地搞醫(yī)保,美國一二百年的現(xiàn)代化,還有4000萬人的醫(yī)保沒有解決。

          新京報(bào):中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展這么快,會(huì)不會(huì)因?yàn)樘齑嬖谝恍﹩栴}?

          張維為:有,因?yàn)樯鐣?huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展非?欤冀K存在各種矛盾,心里容易不平衡。歐洲19世紀(jì)工業(yè)革命高速發(fā)展時(shí),動(dòng)蕩戰(zhàn)爭非常多。我們在這么高速發(fā)展的過程中,基本沒有出現(xiàn)大的動(dòng)蕩,而歐洲大概經(jīng)歷了100場的大小戰(zhàn)爭,很多是在海外打的。當(dāng)時(shí)歐洲的社會(huì)矛盾很多,但它可以把矛盾輸出。英國把失業(yè)者輸送到非洲,犯人發(fā)配到澳洲,持不同政見者送到美洲。當(dāng)時(shí)英國才1000多萬人。他們的現(xiàn)代化就是這樣完成的,非常血腥,貧富差距比中國現(xiàn)在大十幾倍、二十幾倍也沒有關(guān)系。從這個(gè)意義上看,中國崛起是非常非常不容易的。

        相關(guān)閱讀
      2. 義務(wù)教育質(zhì)量監(jiān)測結(jié)果公布 學(xué)生睡眠不足問題依然存在
      3. 2020放假時(shí)間安排來了!五一放5天 國慶中秋放8天
      4. 習(xí)近平會(huì)見出席2019年“創(chuàng)新經(jīng)濟(jì)論壇”外方代表 共商創(chuàng)新合作
      5. 北京市解除輸入型鼠疫病例密切接觸者醫(yī)學(xué)觀察
      6. 全國初雪時(shí)間地圖發(fā)布,來看你家2019年第一場雪什么時(shí)候下?
      7. 世界第一!中國高鐵年底通車?yán)锍虒⑦_(dá)3.5萬公里
      8. 年底了,你可能還有這些錢會(huì)到賬!速查!
      9. 人社部首次公布100個(gè)短缺職業(yè)排行,營銷員、收銀員等排名前十

        • 上一篇:發(fā)改委約談17協(xié)會(huì)保價(jià)格穩(wěn)定 食用油或停漲2月
          下一篇:“中國震撼”是一種什么樣的震撼

          濟(jì)寧運(yùn)河畔網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:

          ①凡本網(wǎng)來源于注明來“源于:運(yùn)河畔或hndydb.com”版權(quán)均屬運(yùn)河畔網(wǎng)所有,其他媒體可以轉(zhuǎn)載,且需注明“來源運(yùn)河畔網(wǎng)”
          ② 凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非濟(jì)寧運(yùn)河畔,濟(jì)寧信息港)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
          ③ 如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。

          • 全網(wǎng)熱點(diǎn)
          • 健康
          • 教育
          • 新聞
          • 美食