法新社6月1日文章，原題：昂山素季：美中不能因為緬甸爭吵

　　諾貝爾獎獲得者昂山素季6月1日警告中國和美國，不要為爭奪在緬甸的影響力，而將這個重要的戰(zhàn)略國家變成一座“戰(zhàn)場”。

　　資源豐富但卻貧窮的緬甸歷史上與中國關系良好，但華盛頓最近卻在尋求與緬甸政府拉近關系，并放松一些對緬制裁措施，鼓勵軍事統(tǒng)治的結(jié)束。

　　昂山素季在世界經(jīng)濟論壇東亞會議上稱，她對爭奪在緬甸有利位置的兩個超級大國表示擔憂。“很多人都在談論，既然緬甸開始與美國展開更多的接觸，那么它將來的位置如何，以及這將怎樣影響我們與中國的關系�！�

　　她還說：“我一直擔心緬甸被看作是美國和中國的戰(zhàn)場。事情不該是這樣，對于這兩個大國，緬甸應是一個和平地區(qū)。”她補充道，緬甸和中國已是多年的 “好鄰居”。 （張旺譯）

　　 更多精彩 請點擊環(huán)球網(wǎng)