錯誤的指示牌。

　　正確的指示牌。

　　6月20日訊 據《齊魯晚報-今日運河》報道，19日上午9時許，在105國道與太白樓西路交匯的地方，一張朝向北方的指示牌引起記者注意。只見這張指示牌指著三個方向，向東是“濟寧城區(qū)”，向南是“金鄉(xiāng)”，向西則是“嘉祥”。地理指向沒錯，但奇怪的是“嘉祥”下面標注的漢語拼音，上面清晰的寫著“jixiang”，按照漢語拼音的拼法，應該念成“吉祥”。而距離這張指示牌向北約200米的另一塊標識牌，“嘉祥”下面的漢語拼音則正確無誤的寫著“jiaxiang”。

　　一位正在路邊休息的司機李師傅告訴記者，他長期運貨跑這條線，之前也發(fā)現(xiàn)這拼法有問題，但由于對這一片的路線非常清楚，所以也就不怎么在意。不過萬一有外籍人士等需要準確的指示牌引路的時候，這種錯誤的拼法確實會帶來麻煩。（汪瀧）