委內瑞拉總統(tǒng)烏戈·查韋斯10日任命外交部長尼古拉斯·馬杜羅（左圖）為副總統(tǒng)，讓這名昔日公共汽車司機的政治生涯達到新高度。

　　一些媒體和政治分析師推測，馬杜羅是查韋斯的心腹，有望成為他政策的延續(xù)者乃至“接班人”。

　　委內瑞拉全國選舉委員會10日任命查韋斯為委內瑞拉下屆總統(tǒng)，任期6年。查韋斯隨后宣布，馬杜羅將接替埃利亞斯·豪亞，出任副總統(tǒng)。馬杜羅49歲，年輕時是公共汽車司機和行業(yè)工會領袖，后逐漸步入政壇。他曾是委內瑞拉統(tǒng)一社會主義黨高層之一，擔任過立法機構國民大會主席，2006年出任外長。

　　查韋斯稱贊馬杜羅是這些年經受住不同戰(zhàn)斗考驗的出色公仆。他半開玩笑地說：“我不推薦任何人當副總統(tǒng)，（因為）忍受我可不容易！”就政治理念、個人聲望和私人交情而言，一些媒體和政治分析師傾向于把馬杜羅視為查韋斯的潛在“接班人”。（新華社）