新華社今晨專電　英國王室家庭發(fā)言人22日說，威廉王子和妻子凱特王妃今年打算前往凱特父母家慶祝圣誕，而非與女王一起過節(jié)。

　　圣詹姆斯宮一名發(fā)言人說，威廉夫婦將前往首都倫敦以西的巴克爾伯里，與米德爾頓一家過圣誕節(jié)。兩人打算假期晚些時候到桑德靈厄姆王室度假地，拜訪女王伊麗莎白二世和菲利普親王。女王和菲利普親王理解并贊成威廉夫婦的決定。

　　威廉和凱特去年在桑德靈厄姆王室度假地與女王共度圣誕，菲利普親王當時因病入院。圣詹姆斯宮本月3日證實凱特王妃懷孕。這將是王妃懷孕后第一個圣誕節(jié)。

　　按照凱特“娘家人”的說法，她的父親邁克爾·米德爾頓、母親卡蘿爾、妹妹皮帕和弟弟詹姆斯預計將與威廉夫婦一起過節(jié)，而邁克爾的節(jié)日裝束值得期待。

　　皮帕不久前在英國《旁觀者》周刊發(fā)表文章，說父親邁克爾“每年都會買一套新衣服，通常有些‘出格’。幾年前一次圣誕節(jié)，父親穿了一身充氣相撲服”。