【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)美國(guó)《威斯康辛州日?qǐng)?bào)》11月4日?qǐng)?bào)道，日前，四名中國(guó)留學(xué)生制作的視頻在YouTube上創(chuàng)下了4萬(wàn)多的點(diǎn)擊率，據(jù)悉，他們都來(lái)自美國(guó)威斯康辛大學(xué)麥迪遜分校，對(duì)于學(xué)校中的外國(guó)學(xué)生、特別是亞洲學(xué)生難以融入美國(guó)文化這一問題，他們?cè)噲D在視頻中給予解釋。
報(bào)道說(shuō)，國(guó)際學(xué)生蜂擁而至美國(guó)大學(xué)已經(jīng)不是什么新聞，其中亞洲學(xué)生數(shù)量每年都以20%的速度大幅遞增。威斯康辛大學(xué)過(guò)去10年來(lái)中國(guó)學(xué)生已經(jīng)增長(zhǎng)了356%。但是巨大的文化差異仍然如堅(jiān)冰一樣存在于美國(guó)學(xué)生和中國(guó)學(xué)生之間。
報(bào)道說(shuō)，這些中國(guó)留學(xué)生們很難溶入美國(guó)文化，“社交障礙”導(dǎo)致中國(guó)學(xué)生有被孤立的感覺。最近的一份報(bào)告顯示，有四分之一就讀于常春藤大學(xué)的中國(guó)留學(xué)生提前輟學(xué)。而有許多從常春藤大學(xué)畢業(yè)后返回中國(guó)，他們中有1/3被認(rèn)為社交能力不足。
“中國(guó)學(xué)生為何更愿意說(shuō)普通話而不是英語(yǔ)？原因很簡(jiǎn)單，第一是母語(yǔ);第二，中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)主要是應(yīng)付考試，而口語(yǔ)卻較差。因此例如“peeps,” “chillax” “fo’ real” and “fo’ sho” 的美國(guó)俚語(yǔ)他們卻知之甚少，這使得亞洲學(xué)生再和美國(guó)人聊天時(shí)感覺語(yǔ)言不夠用。”
至于“為什么中國(guó)學(xué)生不參加party？”,視頻解釋，因?yàn)橹袊?guó)學(xué)生把學(xué)業(yè)看的很重。盡管美國(guó)人眼中，不參加派對(duì)的就像是“外星人”，但中國(guó)學(xué)生感受不到參加酒精社交活動(dòng)有什么樂趣。而且，“中國(guó)名字”的尷尬發(fā)音也成了阻礙友誼交往的因素。
影片創(chuàng)始人之一的Cecilia Miao說(shuō)，我們不是外星來(lái)的族群，我們應(yīng)該欣賞彼此的不同處，而不是互相視而不見。
http://news.sohu.com/20131105/n389577152.shtmlnews.sohu.comfalse環(huán)球網(wǎng)http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-11/4529838.htmlreport867【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)美國(guó)《威斯康辛州日?qǐng)?bào)》11月4日?qǐng)?bào)道，日前，四名中國(guó)留學(xué)生制作的視頻在YouTube上創(chuàng)下了4萬(wàn)多的點(diǎn)擊率，據(jù)悉，他們都來(lái)自美國(guó)威斯康辛大學(xué) (責(zé)任編輯：UN642) 原標(biāo)題：美稱近1/4常青藤中國(guó)留學(xué)生因社交障礙退學(xué) 相關(guān)閱讀