這項法案此前已兩次被法國參議院否決。法國憲法規(guī)定，在某一項法律草案長時間懸而未決，無法獲得國民議會（議會下院）和參議院的一致通過時，法國政府可以要求國民議會針對該法案進行最終投票，其結果即代表法國議會對此項法案的態(tài)度。法國國民議會18日在最終投票中以舉手表決的方式通過了這一法案。
這項法案中主要有兩項內容備受爭議：其一是延長養(yǎng)老金繳費年限，部分左派議員認為這將變相延長退休年齡，對年輕人不利；其二是設立“艱苦賬戶”，準許長期從事艱苦工作的人群提前退休，右派議員批評這一措施不切實際。
退休制度改革法案終獲通過后，法國總理讓—馬克·艾羅在接受媒體采訪時說，這項旨在謀求“平衡”的“法國式”改革能夠獲得通過，他感到非常“驕傲”，因為這項改革“能幫我們解決眾多涉及年輕人和婦女的不公平問題”。
法國社會事務部長瑪麗索爾·圖雷納說，“艱苦賬戶”的設立是法國社會前進中邁出的重要一步。她同時說，隨著人們壽命的延長，適度延長工作年限是一件“正常的事”，她相信法國民眾“已經明白了這一點”。
作者：尚栩http://news.sohu.com/20131220/n392111585.shtmlnews.sohu.comfalse新華網http://news.xinhuanet.com/world/2013-12/20/c_118635917.htmreport662新華網巴黎12月19日電（記者尚栩）法國備受關注的退休制度改革法律草案日前終于在法國議會獲得通過，這項備受爭議的法案將在《政府公報》發(fā)布后逐項付諸實施。這項法案 (責任編輯：UN642) 原標題：法國退休改革法案終獲議會通過 相關閱讀