卡梅倫熱情地與北大學(xué)生打招呼。孫琳琳 攝
10日下午，英國(guó)首相戴維·卡梅倫一行訪問(wèn)北大，并在北京大學(xué)辦公樓禮堂發(fā)表演講。他強(qiáng)調(diào)，中國(guó)的崛起對(duì)于其他國(guó)家的發(fā)展不是威脅，而是一種機(jī)遇，英中兩國(guó)要在各個(gè)領(lǐng)域加強(qiáng)交流與合作。
戴維·卡梅倫43歲當(dāng)選英國(guó)第53任首相，是英國(guó)自1812年以來(lái)最年輕的首相。北京大學(xué)是戴維·卡梅倫上任后首次訪華48小時(shí)行程中的重要一站。
引中國(guó)國(guó)歌
感嘆中國(guó)真正站起來(lái)了
在演講中，卡梅倫首先回顧了自己25年前訪問(wèn)香港的經(jīng)歷，“那是1985年，我還是個(gè)學(xué)生，經(jīng)常會(huì)聽到‘起來(lái)，起來(lái)’的國(guó)歌聲。”他的開場(chǎng)博得了在場(chǎng)學(xué)生的陣陣掌聲。
“而現(xiàn)在中國(guó)人不僅是在國(guó)內(nèi)站起來(lái)了，也在世界站起來(lái)了。”卡梅倫指出，現(xiàn)在不僅在談?wù)撌澜缃?jīng)濟(jì)時(shí)，不能不提到中國(guó)這個(gè)連續(xù)30年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值年平均增長(zhǎng)10%的國(guó)家，而且在談?wù)撌澜缳Q(mào)易時(shí)，也必須提到中國(guó)這個(gè)世界上第一大出口國(guó)和第三大進(jìn)口國(guó)。
借《論語(yǔ)》語(yǔ)句
論差異不妨礙“成兄弟”
“如何應(yīng)對(duì)中國(guó)的崛起，世界上主要有兩種態(tài)度�？梢园阎袊�(guó)的崛起看作是一種威脅，也可以看作是機(jī)遇。” “中國(guó)變得富有并不意味著其他國(guó)家會(huì)變得貧窮，中國(guó)的發(fā)展也并不意味著其他國(guó)家的衰落。全球化并非零和博弈。”卡梅倫指出，中國(guó)在全球化和自由貿(mào)易方面正發(fā)揮著日益重要的作用，中國(guó)和世界其他國(guó)家有共同的利益和責(zé)任。同時(shí)，中國(guó)在世界政治舞臺(tái)上也扮演重要角色，在20國(guó)集團(tuán)等國(guó)際組織中發(fā)揮著重大影響力，在氣候問(wèn)題和世界安全問(wèn)題上也發(fā)揮著積極作用�？穫惐硎緯�(huì)選擇與前兩任政府一脈相承的政策，在經(jīng)貿(mào)、投資上與中國(guó)建立更加緊密的聯(lián)系，加強(qiáng)對(duì)話，“把中國(guó)作為一個(gè)重要伙伴，以開放的心態(tài)加強(qiáng)與中國(guó)的合作關(guān)系。”
卡梅倫引用《論語(yǔ)》中的“四海之內(nèi)皆兄弟”，指出中英雙方雖然在文化、歷史傳統(tǒng)上存在著差異，但這并不妨礙雙方進(jìn)行更深入的合作。就如英國(guó)國(guó)內(nèi)雖然各政黨之間存在分歧，但是完全可以為民族利益而進(jìn)行良好的合作�？穫惡粲踔杏㈦p方應(yīng)該在互相尊重對(duì)方的文化、歷史與傳統(tǒng)的前提下，增進(jìn)交流與合作。
獲贈(zèng)《中華文明史》
跟北大學(xué)生切磋高爾夫
在演講中，卡梅倫還特別強(qiáng)調(diào)國(guó)與國(guó)之間的聯(lián)系不能僅僅依靠政府間的往來(lái)，還要建立人民與人民、大學(xué)與大學(xué)之間的交流。在回答學(xué)生的提問(wèn)時(shí)，卡梅倫表示很高興目前有8.5萬(wàn)名中國(guó)留學(xué)生在英國(guó)學(xué)習(xí)，并希望北大的學(xué)生都能有機(jī)會(huì)到英國(guó)大學(xué)留學(xué)，也希望英國(guó)學(xué)生能來(lái)中國(guó)交流學(xué)習(xí)。與中國(guó)100多年來(lái)的興衰緊密相連的北大和牛津、劍橋、愛(ài)丁堡等英國(guó)大學(xué)建立了教學(xué)和科研上的交流，形成了長(zhǎng)期的合作關(guān)系。演講會(huì)上，北大常務(wù)副校長(zhǎng)林建華代表學(xué)校向卡梅倫贈(zèng)送了由36位北大學(xué)者編撰的《中華文明史》。
演講結(jié)束后，卡梅倫首相還饒有興致地參觀了未名湖。一路上，卡梅倫面帶微笑，親切地和路遇的同學(xué)們揮手致意。行至體育場(chǎng)，正值北大學(xué)生在練習(xí)高爾夫球，卡梅倫熱情地與學(xué)生們打招呼，并請(qǐng)學(xué)生演示一桿，然后親自上陣打了兩桿。馮慧文 林起賢
相關(guān)閱讀