北京時間12月31日(休斯敦時間12月30日)消息，火箭球員查克-海耶斯在今天的訓練中受傷，右腳踝中度至重度扭傷，將缺席2-4周。

　　當?shù)貢r間下午1點20分，海耶斯坐著輪椅被火箭公關(guān)鮑勃-舒坎茨、尼爾森-路易斯以及隊醫(yī)基斯-瓊斯從訓練館推出來，經(jīng)過媒體等待區(qū)，乘電梯下樓做進一步檢查和治療。訓練館有一個斜坡通到媒體等待區(qū)，出門右手是前臺和電梯，海耶斯就是這么被從訓練場推上電梯再下到治療區(qū)。

　　海耶斯的右腿直直向前伸著，右膝帶著護膝，右腳踝上綁著冰袋。海耶斯用毛巾半捂著臉，發(fā)出了有些顫抖的呻吟，看起了腳踝疼痛的很厲害。

　　尼爾森在送走海耶斯后，從媒體區(qū)經(jīng)過時，滿臉遺憾地說，“對不起，大伙兒，我們又有傷員了。具體報告遲些發(fā)給大家。”

　　阿德爾曼在接受采訪的時候表示，自己并不清楚到底是怎么發(fā)生的：“這大概是15分鐘之前的事情，一切發(fā)生得太快了，我不知道怎么回事他就倒了下去。”

　　記者詢問公關(guān)珍妮具體情況，她也表示不太清楚。公關(guān)主管尼爾森表示，海耶斯會接受MRI(核磁共振)和X光檢查，詳細結(jié)果稍后才能知道。今天晚些時候，尼爾森向媒體發(fā)送郵件，稱海耶斯腳踝中度至重度扭傷，在開始籃球活動之前，將缺席2-4周。

　　海耶斯受傷前本賽季出場31次，20次先發(fā)，場均6分5.9個籃板1.6次助攻0.5次蓋帽。從他今天狀況來看傷勢似乎不容樂觀，接下來的比賽他的缺席勢必讓火箭內(nèi)線雪上加霜，也許帕特森和杰弗里斯可以得到一些上場機會。