朱蘇進(jìn)

　　1953年生于江蘇漣水。國(guó)家一級(jí)作家、著名編劇，現(xiàn)任江蘇作協(xié)副主席，中國(guó)作家協(xié)會(huì)理事，南京軍區(qū)創(chuàng)作室主任。

　　重要作品有《射天狼》、《接近于無(wú)窮透明》、《失望中出生》、《炮群》、《醉太平》等。上世紀(jì)九十年代末開(kāi)端涉足影視，成為職業(yè)編劇，先后創(chuàng)作了《鴉片戰(zhàn)斗》（電影）、《康熙王朝》、《江山風(fēng)雨情》、《鄭和下西洋》、《朱元璋》、《我的兄弟叫順溜》、《三國(guó)》。

　　敢于新編《三國(guó)》，朱蘇進(jìn)就不是膽怯的人，他不把《三國(guó)演義》或《三國(guó)志》看成一個(gè)固定的東西，而是當(dāng)成一堆可以再發(fā)明的素材，大刀闊斧，添枝加葉，因?yàn)榇_信，“經(jīng)典中有一大半還沒(méi)有生長(zhǎng)出來(lái)，經(jīng)典召喚我們要生長(zhǎng)。”

　　當(dāng)你發(fā)明了一個(gè)東西，人們回應(yīng)了你，包含惡搞的，只要是出色的我就感到很好。

　　演員如何表演，跟我有關(guān)系嗎？創(chuàng)作完成后，我就是普通觀眾中的一員。

　　新《三國(guó)》里，諸葛亮有句臺(tái)詞說(shuō)，“這百分之百是真的�！卑俜�?jǐn)?shù)都用上了，古裝劇里除了戲說(shuō)，敢穿越到這份兒上的不多。被棒喝的編劇朱蘇進(jìn)哈哈一笑，他不激辯，坦言臺(tái)詞遺憾不少。不過(guò)，接著話(huà)鋒一轉(zhuǎn)，本來(lái)他之遺憾不在“穿越”，而是嫌個(gè)性還不夠足。“曹操看見(jiàn)張貼捉拿他和陳宮的懸賞告示時(shí)說(shuō)，‘我的腦袋太貴，你的又太便宜’，我看的時(shí)候遺憾呀，怎么沒(méi)再加上一句‘這兩筆買(mǎi)賣(mài)都不劃算�！�這更像曹操說(shuō)的話(huà)�！�

　　朱蘇進(jìn)頭發(fā)有些夾白，他不是愛(ài)好穿越的80后，卻也絕非古舊的咬文嚼字派。老版《三國(guó)演義》的文言臺(tái)詞里攙雜著不少冷僻字，盯著字幕看觀眾也未必能全懂，而朱蘇進(jìn)設(shè)計(jì)新《三國(guó)》臺(tái)詞則是一種故意的“白”，意圖在于貼近現(xiàn)代觀眾的懂得力，在他看來(lái)，“好的臺(tái)詞是不看屏幕也能聽(tīng)得津津有味，好的臺(tái)詞一句話(huà)就能把一個(gè)人定在那兒，不看他也知道是誰(shuí)說(shuō)的�！�

　　改編經(jīng)典必定要面對(duì)批評(píng)，最理直氣壯的便是責(zé)備朱蘇進(jìn)摒棄了“尊劉貶曹”的傳統(tǒng)道德觀，筆墨濃重地表現(xiàn)詭計(jì)權(quán)術(shù)。昔日他寫(xiě)《康熙王朝》時(shí)，也曾面對(duì)類(lèi)似批評(píng)，不過(guò)那時(shí)是被責(zé)備美化封建帝王，炫技帝王之術(shù)。上次，朱蘇進(jìn)的回應(yīng)擲地有聲，他反問(wèn)：“從政治角度看，落葉顯然要比帝王清白；從審美價(jià)值看，二者似應(yīng)等量齊觀？”這次，他再問(wèn)：“你先說(shuō)，權(quán)謀好不好看？三國(guó)里的三方都是好漢，我只寫(xiě)戲，誰(shuí)的戲好看誰(shuí)就是主角。人物大于‘是非’，戲劇高于‘道德’�！�

　　敢于新編《三國(guó)》，朱蘇進(jìn)就不是膽怯的人，他不把《三國(guó)演義》或《三國(guó)志》看成一個(gè)固定的東西，而是當(dāng)成一堆可以再發(fā)明的素材，大刀闊斧，添枝加葉，因?yàn)榇_信，“經(jīng)典中有一大半還沒(méi)有生長(zhǎng)出來(lái)，經(jīng)典召喚我們要生長(zhǎng)�！崩习妗度龂�(guó)演義》中規(guī)中矩照搬了名著，新《三國(guó)》則賦予了每個(gè)好漢人物以豐富的個(gè)性和茂盛的生命力，一個(gè)95集長(zhǎng)度的故事絲毫不顯拖拉，觀眾追看得津津有味。

　　三國(guó)戲評(píng)

　　記者：自《三國(guó)》開(kāi)播以來(lái)，爭(zhēng)議不少，尤其網(wǎng)上，更是少不了一番惡搞調(diào)侃，您關(guān)注過(guò)嗎？

　　朱蘇進(jìn)：是的，我看過(guò)。起初，當(dāng)我發(fā)明有很多不信任和質(zhì)疑后，趕快把制片方給我的前30集看完了，確信導(dǎo)演、演員的再發(fā)明高于我的期望，也建立了整體性的斷定。瑕疵是不可避免的，漫長(zhǎng)的電視劇就是一場(chǎng)馬拉松，定格每一個(gè)動(dòng)作怎么可能不失真？

　　記者：您怎么看這些評(píng)價(jià)，尤其是批評(píng)？

　　朱蘇進(jìn)：能戳穿我的不多。我對(duì)批評(píng)是有預(yù)期的，因?yàn)槲覀儠?huì)侵犯到一些初戀的情懷，凡是出色的東西，都有抗拒改編的特征，熱愛(ài)經(jīng)典名著的人，也會(huì)抗拒改編。但比我想象中的要多得多，因?yàn)槲覀冸m然不可能顛覆經(jīng)典，但必定會(huì)顛覆人們對(duì)經(jīng)典的感受。至于網(wǎng)友的那些惡搞，我很愛(ài)好。當(dāng)你發(fā)明了一個(gè)東西，人們回應(yīng)了你，包含惡搞的，只要是出色的我就感到很好。比如，我看網(wǎng)上有人寫(xiě)，“朱蘇進(jìn)掏出自己一顆羞恥之心，董卓哈哈一笑”，這很出色呀，我認(rèn)為狠毒不是本質(zhì)，這種想象力和情懷很好，以及被激發(fā)出的再發(fā)明，我都愛(ài)好。