這是呈現(xiàn)在一家有影響的媒體上的事：在播放一段涉黃案件時，有人問該案的一位脫衣女：“脫下的除了衣服還有什么？”答“尊嚴”�？墒�，在字幕上打出來的卻是“尊言”，使人一怔：好端端的一句話，找遍了熒屏字幕，“尊嚴”哪去了？
“巨擘”錯成“巨擎”，雖然絕非一次，倒也無傷大雅。出錯，有時是在所難免的，不致于錯到“小兒科”的程度就行。比如，如果把“有口皆碑”寫成“有口皆杯”，當然也說得過去。世界大家庭全家老小好幾十億口人，有幾個能離得了喝？特別是在“金杯銀杯，不如酒杯”的現(xiàn)實場合。膽子再大點，寫作“有口皆卑”，不知會有什么“笑”果。
有這等國文基礎把關，第二代身份證上的四處語法錯誤就不足為怪了。 相關閱讀