國外媒體今天撰文稱，雖然中國電子支付市場蓬勃發(fā)展，并吸引了海外投資者的關注，但限于政策規(guī)定，外資企業(yè)目前仍然難以參與這一領域。

　　以下為文章全文：

　　市場繁榮

　　“用指紋購物即可享受半價優(yōu)惠，買一碗面僅需10元。”這條消息足以吸引蘇偉婷(Su Weiting，音譯)離開面館，來到街角注冊支付服務提供商立佰趣的賬號。

　　“以前，當我要購買超過1000元的商品時，錢包總是會因為裝滿現(xiàn)金而變得鼓鼓的。”好容易吃完面條的蘇偉婷說，“銀行卡方便很多。但現(xiàn)在，我連銀行卡都不用了。出門什么都不用帶，仍然可以買東西回家。”

　　隨著消費市場的繁榮，尤其是網(wǎng)購的繁榮，中國電子支付服務行業(yè)已經(jīng)獲得了長足的發(fā)展。借助銀行卡、預付卡、移動支付、網(wǎng)絡支付以及現(xiàn)在的生物識別支付，已經(jīng)有數(shù)十家公司正在分享著這塊迅速膨脹的蛋糕。

　　這是一個競爭異常殘酷的行業(yè)，需要通過折扣、禮品和積分來吸引新用戶。立佰趣目前還是一家小企業(yè)，僅在上海運營，但卻可以將用戶的指紋與銀行賬號關聯(lián)。

　　去年，中國通過網(wǎng)絡支付完成的交易總額首次超過1萬億元人民幣。根據(jù)易觀國際的數(shù)據(jù)，2013年的交易額有望達到現(xiàn)在的3倍。

　　根據(jù)央行的數(shù)據(jù)，在電子支付領域占據(jù)龐大份額的各種卡類去年的零售額達到10.4萬億元人民幣，約占零售總額的35%。而在十年前，中國人在購物時幾乎完全使用現(xiàn)金。

　　這一數(shù)字也令海外投資者垂涎，但他們似乎仍將無緣這一領域。

　　盡管銀行卡之外的電子支付行業(yè)基本不受監(jiān)管，但央行去年卻頒布新規(guī)，要求第三方支付服務提供商必須獲得運營牌照。不僅如此，獲得國外資金支持的企業(yè)必須要報國務院特批。此舉被部分國內媒體解讀為意在清退國外投資者。

　　敏感話題

　　“很難說政府的政策會如何執(zhí)行，因為他們尚未真正獲得執(zhí)行的機會。”市場研究公司China Maverick Research董事總經(jīng)理戴夫·卡瑞尼(Dave Carini)說。

　　這已經(jīng)成為了一個敏感話題，因此部分擁有外資股東的企業(yè)都拒絕發(fā)表評論。

　　新規(guī)還導致阿里巴巴集團與其股東軟銀和雅虎發(fā)生沖突。阿里巴巴集團以新規(guī)為由，將支付寶的所有權轉移到一家馬云控股的企業(yè)。支付寶是中國最大在線支付服務，市場份額接近50%。而雅虎和軟銀在阿里巴巴集團的持股比例合計約為69%。

　　最終，這兩家公司同意了阿里巴巴集團的做法。根據(jù)協(xié)議，如果支付寶出售或上市，他們將獲得20億至60億美元的補償。但部分分析師認為，雅虎和軟銀在這筆交易中吃虧了。

　　“中國現(xiàn)在是全球最大的互聯(lián)網(wǎng)市場、最大的電子商務市場之一，并擁有7.5億至8億手機用戶。但在15年前，沒人能預料到這一點。所以很多規(guī)定都是被動的。”啟明創(chuàng)投董事總經(jīng)理葛禮(Gary Rieschel)說。

　　從某種程度上講，中國電子支付行業(yè)向境外投資者關閉大門并不出人意料。與其他國家一樣，中國一直都希望在關鍵領域維持本土的主導地位，金融行業(yè)正是其中之一。在信用卡領域，Visa和萬事達長期以來一直都被禁止進入人民幣銀行卡市場，盡管中國曾經(jīng)向世界貿易組織(以下簡稱“WTO”)承諾將在2006年底開放支付服務市場。

　　WTO官司

　　今年早些時，美國貿易代表辦公室要求WTO就中國電子支付問題成立一個糾紛解決委員會，希望借此撬開被銀聯(lián)壟斷的本土銀行卡市場。

　　“中國最終開放的希望很大，”萬事達大中華區(qū)總裁凌海說，“我不會對具體時機發(fā)表評論，但我認為情況肯定正在向著這個方向發(fā)展。”

　　前美國國會議員、前WTO法官詹姆斯·巴克斯(James Bacchus)相信美國將贏得這起官司。他表示，中國必須遵守規(guī)定，否則就要面臨經(jīng)濟制裁。“如果中國不遵守規(guī)定，我認為原告國有可能會以經(jīng)濟制裁相威脅。”巴克斯說，“讓銀聯(lián)壟斷市場，然后再借此阻止海外企業(yè)介入，顯然不符合美國或其他中國貿易伙伴的利益。”

　　這起針對中國的WTO官司正值銀聯(lián)努力削弱Visa和萬事達的全球市場地位之際。這家中國銀行卡巨頭已經(jīng)在全球110多個國家開展了業(yè)務，并號稱交易量已經(jīng)位居全球第三。而由于遍布全球的中國旅行者大都持有銀聯(lián)卡，也加劇了這一進程。

　　銀聯(lián)由中國“四大行”持有多數(shù)股份，去年流通的貸記卡為14億張，7月的估值約為113億美元。

　　中國市場研究集團(China Market Research Group)分析師本·凱文德(Ben Cavender)說：“他們去年的海外交易額增長了47%，所以他們正在快速拓展國際業(yè)務。”

　　“如果你看看英國的哈羅茲百貨，便會發(fā)現(xiàn)他們也安裝了銀聯(lián)終端。今年第一季度，中國消費者為他們貢獻的收入已經(jīng)增長了40%。”他說。

　　銀聯(lián)標識已經(jīng)出現(xiàn)在一些外國人的錢包里。一名家住香港的愛爾蘭人以前可以用銀行卡在愛爾蘭的自動提款機取現(xiàn)，但這張卡去年夏天卻不能用了。她拿到新卡后發(fā)現(xiàn)，原先的Plus標識被三色銀聯(lián)標識取代，但后者目前還無法在愛爾蘭使用。