中新網(wǎng)8月18日電 12歲華裔天才男童馬沫克(Oliver Ma)的處女作、中篇小說(shuō)《格斗士的抉擇》最近由北京中國(guó)文聯(lián)出版社出版中英雙語(yǔ)對(duì)照彩印版本。導(dǎo)演唐大年在序文中說(shuō)，《格斗士的抉擇》為“一部好萊塢大片的縮寫(xiě)”。

　　馬沫克1997年夏天生于北京，集天才兒童與問(wèn)題小子于一身。在中國(guó)讀完小學(xué)三年級(jí)后，他于2005年秋到洛杉磯繼續(xù)學(xué)業(yè)。馬沫克自幼喜歡歷史和戰(zhàn)爭(zhēng)故事，對(duì)中國(guó)的演義傳記如數(shù)家珍；到美國(guó)后，又沉迷于西方歷史，從羅馬帝國(guó)到美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)，從漢尼拔到麥帥，無(wú)不涉獵。

　　馬沫克的中篇小說(shuō)《格斗士的抉擇》是以?xún)汕Ф嗄昵肮糯�羅馬與迦太基之間的爭(zhēng)霸戰(zhàn)爭(zhēng)為背景。當(dāng)時(shí)，他11歲，正在學(xué)羅馬史課程。面對(duì)無(wú)休止的作業(yè)和課外數(shù)學(xué)競(jìng)賽，他決定寫(xiě)英文小說(shuō)，“我必須干一件事來(lái)發(fā)泄我的興奮，否則我就活不下去了”。

　　馬沫克用了不到半年的時(shí)間完成《格斗士的抉擇》。他曾在接受媒體采訪時(shí)說(shuō)：“在小說(shuō)里，我是漢尼拔將軍，我指揮著一連串的戰(zhàn)役；我是斯巴達(dá)克思，我讓無(wú)數(shù)勇士倒在我的劍下；我是迦太基士兵，驅(qū)使戰(zhàn)象勇猛殺敵。”

　　對(duì)于到美國(guó)只有三年多的馬沫克來(lái)說(shuō)，用英語(yǔ)寫(xiě)小說(shuō)并不容易。他最頭疼的就是語(yǔ)法。作為新移民的父母，在這方面幫不上任何忙，只好花錢(qián)請(qǐng)加州大學(xué)UCI的大學(xué)生幫他改正語(yǔ)法錯(cuò)誤。

　　同其他同齡孩子一樣，馬沫克喜愛(ài)玩電腦游戲。游戲世界的魔幻手法給他帶來(lái)靈感，他嘗試創(chuàng)作游戲小說(shuō)——一種能兼容傳統(tǒng)文學(xué)美感和電腦游戲魅力的小說(shuō)。小說(shuō)創(chuàng)作讓馬沫克代替了“玩游戲”。馬沫克說(shuō)：“我制定法則，我讓我的人物按照我的想法去生活。我就是國(guó)王、我就是總統(tǒng)，我有一種控制一切的滿(mǎn)足感�！�

　　談到馬沫克，其父馬怡陽(yáng)非常自豪。他說(shuō)，馬沫克在寫(xiě)作時(shí)，總是邊看電視，或者邊聽(tīng)音樂(lè)。本來(lái)只是想寫(xiě)小說(shuō)“自己玩”的馬沫克，有時(shí)也會(huì)和父母分享自己的寫(xiě)作。

　　“我特別不想讓我爸爸媽媽看，他們老是挑剔我的毛病，什么語(yǔ)法錯(cuò)誤啊，沒(méi)有邏輯啊等等。偶爾寫(xiě)到激動(dòng)處，覺(jué)得非得和誰(shuí)說(shuō)說(shuō)不可，才會(huì)找爸爸媽媽分享一下自己的快樂(lè)和得意，”馬沫克說(shuō)。